Petit guide de la revue de presse | April

Petit guide de la revue de presse

Soumis par lallorge le 20 octobre, 2008 - 12:57

Mots-clefs

Retour

La revue de presse

La revue de presse (ou plus précisément la "synthèse de presse") de l'April se propose de faire une liste d'articles (notamment sur Internet) ayant un lien avec le logiciel libre dans le but d'en informer les membres et d'en garder une trace.

La revue de presse est réalisée...

Lire la suite

Date: 2019-02-11 10:55:00
Site : https://www.april.org

Thèmes liés : exemple d'article de presse sur une personne / exemple de redaction d'article de presse / exemple de redaction d'un article de presse / des titres d'articles de presse / titre d'un article de presse

Traduction de scripts d'émissions, d'articles de presse et ...

Le coût d'une traduction est proportionnel au nombre de mots. Les tarifs varient en fonction de la complexité du texte, de sa technicité et du type de texte à traduire. Les prix varient aussi en fonction des langues à traduire.

ANGLAIS - FRANCAIS / ESPAGNOL - FRANCAIS

- traduire un script audiovisuel : 0.08 EUR / mot

ex : série télévisée de 23 minutes = 4 500 mots = 360 EUR

ex : émission...

Lire la suite


Site : http://www.script-traduction.com

Thèmes liés : traduire un article de presse en francais / traduire un article de presse en anglais / traduire article de presse en espagnol / traduire article de presse / traduction article de presse anglais francais

Arab Press صحف عربية: La presse égyptienne stigmatise la ...

médias arabes : traductions, analyses et commentaires

La presse égyptienne stigmatise la corruption

Le journal caïrote Al Wafd (organe du parti d'opposition éponyme, d'obédience libérale) publie régulièrement des dossiers consacrés à la corruption en Egypte. En mars 2008, un des dossiers disponibles en ligne sur le site d'Al Wafd s'intitulait «Le gouvernement est le gardien de la...

Lire la suite


Site : https://arabpress.typepad.com

Thèmes liés : traduction article de presse / des titres d'articles de presse / titre d'un article de presse / titre d article de presse / construction d un article de presse

Faut-il traduire ses communiqués de presse ? | In Fine ...

Dans cet article, Colleen Pizarev nous explique pourquoi il est important de traduire ses communiqués de presse.

 "Pourquoi est-ce important de traduire ses communiqués de presse?"

C'est l'une des questions que l'on me pose le plus souvent. Et je réponds habituellement : " , - ?"

Si vous n'avez pas compris ma réponse, alors vous avez compris là où je veux en...

Lire la suite


Site : https://blog.infine-traduction.fr

Thèmes liés : comment rediger un bon communique de presse / comment rediger communique de presse / rediger un communique de presse / formation communication presse / comment faire un bon communique de presse

La traduction des textes journalistiques - foreignword.com

Les traducteurs sont amenés à traduire principalement deux sortes de texte à caractère journalistique : les communiqués de presse et les articles.

La traduction des communiqués de presse assure une diffusion plus large des messages qu’ils véhiculent. En particulier, les organisations internationales veillent à publier leurs communiqués dans leurs langues...

Lire la suite

Date: 2009-03-17 10:40:32
Site : http://www.foreignword.com

Thèmes liés : article de presse sur l'economie en france / article de presse sur l'economie / article de presse sur l'economie francaise / titre d'article de presse accrocheur / des titres d'articles de presse

La Voix de la Syrie – Les nouvelles de Syrie

Nasrallah nargue Israël et les services de renseignement mondiaux lors d'une interview fleuve de trois heures

janvier 31, 2019

France-Irak Actualité : actualités sur...

Lire la suite


Site : http://lavoixdelasyrie.com

Thèmes liés : l'information de presse / information revue de presse / information article de presse / traduction article de presse / presse d'information

Traduction de scripts d'émissions, d'articles de presse et ...

- de français vers anglais

Pourquoi faire appel à script-traduction.com

Script-traduction.com fournit un service de traduction de qualité professionelle. Pourquoi faire appel à un traducteur professionnel alors que vous avez une bonne connaissance de l'anglais ? La langue anglaise est truffée de pièges, de nuances, pire les...

Lire la suite


Site : http://www.script-traduction.com

Thèmes liés : traduction article de presse anglais francais / traduction article de presse / traduire un article de presse en francais / article de presse france

Aide:Comment rédiger un bon article — Wikipédia

Plusieurs styles d'écriture ont tendance à être utilisés dans les articles de Wikipédia.

Le ton doit respecter les points suivants :

neutre , c'est-à-dire permettant de comprendre le sujet sans le juger ;

impersonnel, en privilégiant le fond sur la forme ;

clair, en évitant le jargon et les sous-entendus ;

précis, en utilisant les termes exacts (ajoutez des liens internes vers les...

Lire la suite

Date: 2019-02-10 22:26:55
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : exemple d'article de presse sur une personne / exemple d'article de presse / exemple d article de presse / comment choisir un titre d'article de presse / des titres d'articles de presse

Articles, Scientifiques, Anglais - Forum

[Génétique] explication "differential RNA display" et "protection assay"

Bonjour, je suis étudiante en licence de biologie et je dois travailler sur des articles de revues scientifiques en anglais. Dans ces articles on parle de plusieurs techniques de biologie moléculaire et notamment deux que je ne connais pas.  [...] (pour Differential display). promène-toi dessus, il y pas mal de...

Lire la suite


Site : http://e-sante.futura-sciences.com

Thèmes liés : article de presse scientifique en anglais / exemple d'article de presse scientifique / article presse scientifique / traduction article de presse anglais francais / exemple d'article de presse en anglais

Clam Presse Thermique Ouverture Auto Galaxy - picclick.fr

, Livraison gratuite, 30 jours Retours, Garantie client eBay

Vendeur:

signzworld (51.461) 100%, Lieu où se trouve: Birmingham, Lieu de livraison: Americas, Europe, Asia, AU, Numéro de l'objet: 302701164968 Tous les Documents/Manuels/etc sont en anglais uniquement, sauf indication contraire du fabricant Clam Presse Thermique Ouverture Auto Galaxy - GS-103S avec Curseur / Tiroir Cette fiche...

Lire la suite


Site : https://picclick.fr

Thèmes liés : article de presse sur l integration / achat d'article de presse / traduction article de presse anglais francais / traitement de l'information presse / traitement de l information presse